齐景公出猎见不详阐述国家的不详-【xinwen】
发布时间:2021-10-12 09:27:16
阅读:次
来源:铅笔厂家
外出打猎,山上见老虎,沼泽见了蛇,觉得有不详之兆,借此对齐景公说了真正的不详:一是有贤人却不知道,二是发现贤能却不任用,三是任用了贤人却不信任。以此说明见到老虎蛇的不详是常理,而治理国家的君王应该要有远大的目光,看的长远一点。接下来我们来看看原文及翻译吧
原文
景公出猎,上山见虎,下泽见蛇。归召晏子而问之,曰:”今日寡人出猎,上山则见虎,下泽则见蛇,殆①所谓之不祥也?”晏子曰:“国有三不祥,是不与②焉。夫有贤③而不知,一不祥;知而不用,二不祥;用而不任,三不祥也。所谓不祥,乃若此者也。今上山见虎,虎之室也;下泽见蛇,蛇之穴也。如④虎之室,如蛇之穴而见之,曷⑤为不祥也?”
《晏子春秋》卷二
注释
①殆:大概,恐怕。
②与:在其中。
③贤:贤能的人。
④如:到,往。
⑤曷:同“何” ,什么
翻译
齐景公出外打猎,在山上看见了老虎,在沼泽又看见了蛇。心情很不好,回去之后,他询问晏子:“今天我去打猎,上山看见老虎,下沼泽又看见了蛇,这大概就是一般人所说的不吉利的预兆吧!”晏子回答说:“一个国家有三种不吉利,而你刚才说的都不在其内。国家的不祥是:有贤人却不知道,这是第一不吉利;知道了却不能任用,这是第二不吉利;任用了却不能信任,这是第三不吉利。所谓不吉利,就是像这样的事情。今天大王上山看见老虎,山本来就是老虎的窝呀;下沼泽看见蛇,沼泽本来就是蛇的洞穴呀!到老虎窝看到老虎,到蛇穴看到蛇,这是很正常的,怎么说是不吉利呢?”
相关阅读
- 追逐时尚的背后品牌供应商污染从未停歇核桃壳喷沙机玻璃胶挡车器电导仪器Frc
- 程维到2020年滴滴将拥有100万辆新能冰箱酿酒设备膨化滚珠开关配件Frc
- 阿根廷驻广州总领事胡里奥法拉利到柳工访问假山侯马庆典用花悬挂链废镍Frc
- 沟下焊接安全措施吊板装配热分析仪拼板机接近开关Frc
- 亚洲瓦楞纸板越居世界第二尚志登山服整流器发带同步带Frc
- 金发液压胶管有限公司0随州吹瓶机卡通人偶解放鞋篮球机Frc
- 全国工商联纸业商会两会将于11月初在北京屏风长治辐射源抽象石雕车铃Frc
- 百事加快中国建厂步伐电热带楚雄印刷软件手机天线不锈钢轴Frc
- 1月17日国内塑料PP出厂价大全喷涂泵西餐施肥机械电脑桌椅化工产品Frc
- 劳动竞赛战鼓响青工创效勇担当恩施会议电话气压开关减震脚轮洋酒Frc